"Cinzas às Cinzas" (Ashes To Ashes) - 1996

personagens de"Cinzas às Cinzas" (Ashes To Ashes) - 1996 : Devlin, Rebecca
Cinza às cinzas (Ashes to Ashes), produção de Assdio/Artistas Unidos na Capital, em 2002
Imagens com actores João Cardoso em Devlin, e Rosa Quiroga no papel de Rebecca.
(fotos de João Tuna).

"O Encarregado" (The Caretacker) - 1960

personagens de"O Encarregado" (The Caretacker) - 1960 : Mick, Aston, Davies

Estreou em Abril de 1960 e é considerada a peça que trouxe reconhecimento público a Pinter. Foi considerada a melhor peça do ano de 1960, e a partir daí foi representada cada vez mais por todo o mundo, com versões para televisão, cinema, e chegou a ter representações com elenco totalmente feminino, coisa que não existe em Pinter.
Os ingredientes que se tornaram habituais em Pinter: espaços fechados, comédia negra e suspense.
as traduções são várias para o título, assim como os títulos diferenciados no próprio inglês: The Caretacker (O Encarregado, O empregado de Recepção, o Fiel de Armazém, sendo que em inglês também se chama "The Job Offer" (A Oferta de Emprego)