O passado é um país estrangeiro

artigo de Ivan Lessa
BBC Brasil em 17/04/2009 às 05h27m
"O passado é um país estrangeiro; lá, eles fazem as coisas de modo diferente." No meu entender, uma das mais espetaculares frases de abertura de romance.
Aqui, entre os ingleses, eles concordam. Vivem citando ao menor pretexto de uma nostalgia. Curioso não ter pego no Brasil. Está lá no filme de 1971, dirigido por Joseph Losey, roteiro de Harold Pinter, O Mensageiro(The Go-between). Michael Redgrave a diz logo no início.

____________________________________
O filme de Joseph Losey que marcou uma entrada no universo de Pinter, um tal Pinter das leituras no sub texto. Em 1963 já tinha filmado The Servant.