Peças Coordenadores Interpretes

(clique no título da peça e verá todos os artigos relacionados neste blogue)

"Uma Noite Fora" (A Night Out) – 1960
Coordenação : Nádia Barros
Gidney-Anderson Lima
Seeley-Luís Gomes
Albert Stokes-Luís Jardim
King-Ricardo Borges
Kedge-Victor Machado
Eileen-Sara Fontaínhas
Joyce-Nádia Barros
Betty Todd-Elisabete Lopes


"A Nova Ordem Mundial" (The New World Order)-1991
Coordenação : Ricardo Borges
Lionel-Luís Gomes
Des-Ricardo Borges





"Festa de Aniversário" (Birthday Party) - 1958
Coordenação : Anderson Lima
Goldberg-Anderson Lima
McCann-Luís Jardim
Stanley-Ricardo Borges
Lulu/Voz-Sara Fontaínhas
Meg-Andreia Fernandes







"Cinzas às Cinzas" (Ashes To Ashes) - 1996

Coordenação : Fátima Apolinário
Devlin-Ricardo Borges
Rebecca-Isabel Lima







"Língua da Montanha" (mountain Language) - 1988
Coordenação : Luís Jardim
Sargento/Guarda-Luís Jardim
Prisioneiro-Ricardo Borges
Oficial-Victor Machado
Jovem-Nádia Barros
Velha-Isabel Lima





"O Serviço" (The Dumb Waiter)-1959
Coordenação : Luís Gomes
Gus-Luís Jardim
Ben-Victor Machado







"Traições" (Betrayal) - 1978
Coordenação : Andreia Fernandes
Robert-Anderson Lima
Emma-Andreia Fernandes





"Conferência de Imprensa" (Press Conference) - 2002
Coordenação : Isabel Lima
ministra-Isabel Lima
jornalista-Elisabete Lopes





"O Amante" (The Lover) - 1963
Coordenação : Mafalda Lencastre
Richard/Max-Luís Gomes
Sarah-Mafalda Lencastre





"O Quarto" (The Room) - 1957
Coordenação : Elisabete Lopes
Senhor Sands-Anderson Lima
Riley-Ricardo Borges
Bert-Victor Machado
Sra Sands-Nádia Barros
Rose-Elisabete Lopes







"Um Para O Caminho" (One For The Road) - 1984
Coordenação : Victor Machado
Nicky-João Filipe Perdiz
Nicolas-Victor Machado
Gila-Sara Fontaínhas









"Comemoração" (Celebration) - 2000
Coordenação : Sara Fontaínhas
Russel-Anderson Lima
Richard -Luís Jardim
Lambert-Ricardo Borges
Matt-Victor Machado
Prue-Sara Fontaínhas
Julie-Nádia Barros
Sonia-Elisabete Lopes
Suki-Andreia Fernandes






Anderson Lima coordena FESTA DE ANIVERSÁRIO, e interpreta:
Aniversário como Goldberg
Traições como Robert
Noite Fora como Gidney
Quarto como Senhor Sands
Comemoração como Russel

João Filipe Perdiz interpreta:
1 para o caminho como Nicky

Luís Gomes coordena O SERVIÇO, e interpreta:
Amante como Richard/Max
Nova Ordem como Lionel
Noite Fora como Seeley
Serviço como Gus
Aniversário como McCann
Língua como Sargento/Guarda
Noite Fora como Albert Stokes
Comemoração como Richard

Ricardo Borges coordena NOVA ORDEM MUNDIAL, e interpreta:
Aniversário como Stanley
Cinzas como Devlin
Noite Fora como King
Nova Ordem como Des
Comemoração como Lambert
Quarto como Riley
Língua como Prisioneiro

Victor Machado coordena UM PARA O CAMINHO, e interpreta:
Serviço como Ben
1 para o caminho como Nicolas
Língua como Oficial
Comemoração como Matt
Noite Fora como Kedge
Quarto como Bert


Andreia Fernandes coordena TRAIÇÕES, e interpreta:
Aniversário como Meg
Traições como Emma
Comemoração como Suki

Elisabete Lopes coordena O QUARTO, e interpreta:
Quarto como Rose
Press Conference como jornalista
Comemoração como Sonia
Noite Fora como Betty Todd

Isabel Lima coordena CONFERÊNCIA DE IMPRENSA, e interpreta:
Cinzas como Rebecca
Press Conference como ministra
Língua como Velha


Mafalda Lencastre coordena O AMANTE, e interpreta:
Amante como Sarah



Nádia Barros coordena UMA NOITE FORA, e interpreta:
Quarto como Sra Sands
Noite Fora como Joyce
Comemoração como Julie
Língua como Jovem


Sara Fontaínhas coordena COMEMORAÇÃO, e interpreta:
Aniversário como Lulu/Voz
1 para o caminho como Gila
Comemoração como Prue
Noite Fora como Eileen

para as estatísticas do nosso espectáculo

sim, já tínhamos percebido que os personagens masculinos em Pinter duplicam os femininos. Isto traduz-se nas linhas do texto das 12 peças que compõem o nosso espectáculo.
Ou seja: das 2298 linhas do texto final do espectáculo, 1513 linhas são de personagens masculinos, e 772 são de personagens femininos. Sobram 13 que pertencem ao personagem Nicky de "Um Para O Caminho", que é um menino. Será interpretado no nosso espectáculo por João Filipe Perdiz, da Classe de Expressão Dramática sub 17. Fez o papel de Filipinho n'"Os 5 Sentidos".
Na peça "Conferencia de Imprensa" (é um sketch, não uma peça) transformamos os dois personagens masculinos em dois femininos: a jornalista, e a Ministra.

Love Story

Antonia Frasier promete revelar em Janeiro 2010 detalhes da vida conjugal e afectiva ao lado de Harold Pinter. Anuncia o The Guardian >>>>>>>>>>>

Actores ingleses homenageiam Pinter

Esta noite no Teatro Nacional Laurence Olivier, actores como Jude Law, Sheila Hancock e Colin Firth, prestam homenagem a Harold Pinter.
Notícia de há um mês >>>>>>>>>>>>>>

Peças para o Espectáculo

Em primeiro lugar, deixo aqui nota de grande satisfação para os mais recém ingressantes (;)) no Curso que passou a workshop, dado que estamos em direcção a passos largo para o abrir do pano, faltam 50 dias. Ui ui ui
Dizia eu que, é com grande satisfação , e em nome do colectivo , que damos as boas vindas ao
Victor Machado
Mafalda Lencastre
e também ao Luís Gomes
E serão 11 a representar excertos das 12 peças. E são as peças:

"A Nova Ordem Mundial" (The New World Order)-1991

"Cinzas às Cinzas" (Ashes To Ashes) - 1996

"Comemoração" (Celebration) - 2000

"Conferência de Imprensa" (Press Conference) - 2002

"Festa de Aniversário" (Birthday Party) - 1958

"Língua da Montanha" (mountain Language) - 1988

"O Amante" (The Lover) - 1963

"O Quarto" (The Room) - 1957

"O Serviço" (The Dumb Waiter)-1959

"Traições" (Betrayal) - 1978

"Um Para O Caminho" (One For The Road) - 1984

"Uma Noite Fora" (A Night Out) – 1960

"A Colecção" (The Collection) - 1961

personagens de"A Colecção" (The Collection) - 1961:Harry, James, Bill, Stella

"Uma Noite Fora" (A Night Out) - 1960

personagens de"Uma Noite Fora" (A Night Out) - 1960:Albert, Seeley, Kedge, Velho, King, Ryan, Gidney, Barrow, Ryan, Horne, Mãe, Empregada, Joyce, Eillen, Betty, Rapariga

"Terra de Ninguém" (No Man's Land) - 1975

personagens de"Terra de Ninguém" (No Man's Land) - 1975:Hirst, Spooner, Briggs, Foster

encontro amoroso da década ...

começam a proliferar nas vidas sociais literárias cada vez mais confidentes de Harold Pinter. Neste interessante artigo, as confissões de uma Marigold Johnson bem realcionada com com Antonia Fraser.(clique em qualquer parte deste texto para a ligação à página)

Casamento de HP com Antonia Frasier em 1980(na foto)

"O Serviço" pós moderno

Porque se pode considerar a peça The Dumb Waiter pós moderna. É só ler:
How "The Dumb Waiter" by Harold Pinter is Post-Modern
This piece describes how Harold Pinter's "The Dumb Waiter" is a piece of post-modern work.
http://www.associatedcontent.comarticle/1767268/how_the_dumb_waiter_by_harold_pinter.html

duas amigas de há mais de 20 anos

Duas amigas, que não se vêm há 20 anos. Uma delas (Kate) convida a outra (Anna) para passar uns dias na casa de campo casal Deeley/Kate, nos arredores de Londres.
Surgem memórias e estados de alma de há vinte anos atrás.
Prossegue longo às 19h30 na Casa do Artista o Curso de Teatro de Autor, dedicado a Harold Pinter. Em direcção ao espetáculo de 25 de Julho, que será no Centro Cultural Fraciscano, a Carnide.

"Comemoração" (Celebration) - 2000

personagens de"Comemoração" (Celebration) - 2000: Lambert, Matt, Russel, Richard, Empregada, Julie, Prue, Suki, Sonia
A última peça de fôlego escrita por Harold Pinter foi "Celebration". Existe sketches posteriores, mas peça : esta é a última.
A Comemoração no Brasil é Celebração.
Estreia absoluta no país irmão no passado 15 de Maio.
Atente-se à opinião do encenador:"Se você não respeita a pausa em Pinter, não respeita a vírgula, você se dá mal" ..



Duas mesas. Os maridos das diferentes mesas são proeminentes homens de negócio que inicialmente não se conhecem. Na mesa 1o casal Lambert e Julia comemoram o aniversário de casamento de ambos. Há medida que a noite prossegue, o nível baixa e vem ao de cima a insatisfação dos casais. Nesta mesa se encontram o casal de irmã / cunhado de Julie (Russel e Prue). A mesa 2 é ocupada pelo casal Suki/ Matt)
Os donos do restaurante (Sónia e Richard) têm aqui uma função apaziguadora e mostram tratar todos os clientes do caro restaurante da mesma forma.

"Uma Ligeira Dôr" (A Slight Ache) - 1959

personagens de"Uma Ligeira Dôr" (A Slight Ache) - 1959: Edward, Flora, Vendedor de Fósforos

Uma peça tragicómica acerca dos desejos e sonhos de um casal, com um enfoque sobretudo no marido, Edward, e seus medos, e numa luta constante com a auto identidade.
Grandes monólgos dos elementos do casal, com a figura velha e pobre de um vendedor de fósfors, que primeiro avistam no prtão da propriedade e que o convidam para dentro de casa. A peça acaba com Edward a ficar com o tabuleiro de fósfors do velho vendedor.
O ciúme do "outro", o ciúme romântico, a infelicidade, leva Edward como que a apropriar-se da identidade do vendedor de fósforos.

"Há Tanto Tempo" (Old Times) - 1971

personagens de"Há Tanto Tempo" (Old Times) - 1971: Deeley, Kate, Anna -

Tempos intrigantes ...

Old Times é talvez o mais intrigante trabalho de Pinter. Quando Kate convida Anna, sua antiga companheira de quarto, para vir visitar num fim de semana, o palco está definido para uma viagem a Memory Lane. Mas Memory Lane transforma-se num campo minado na medida em que Anna, Kate, e o marido Deeley esbarraram com acontecimentos e lembranças de um passado envolto em mistério, tensão sexual, e perigo. O que poderia ter sido agradavelmente nostálgico torna-se uma exploração da emoção, o mistério e a força destrutiva do desejo.

Aberto a diferentes formas de interpretação, Old representou-se em aclamadas produções, em Londres, Nova York e noutros países, desde a sua aplaudida estréia no Aldwych Theatre no dia 1 de junho de 1971, sob a direcção de Peter Hall.


Old Times é acerca de duas coisas. Uma delas é o capricho da memória, fazendo agora a sua misericordiosas supressões e aqui as suas consoladoras adições, como um artista constantemente reorganizando a paisagem diante dele. A outra é o ciúme, na sua forma mais insidiosa, não é o ciúme de um rival tangível, mas do intangével passado de amor... Peça extremamente tensa e compacta. É também cómica - Francis King, Sunday Telegraph, 1985.

(traduzido a partir do artigo da Broadway World, acerca da estreia a 4 Abril)

Feliz Aniversário

Não é a peça do HP, mas os desejos reais e sinceros para o Luís Gomes (hoje), e a Isabel Lima (amanhã, Segunda, e por isso não vem à aula...)

Traições no Teatro do Bolhão

siga a ligação >>>>>>>>>>>>>>> .................

A História da Aia

Todas sessões de hoje da Cinemateca foram canceladas por voto de pesar pelo falecimento do Prof.Bénard da Costa. Entre as sessões, inserido no ciclo em memória de Harold Pinter estava às 19:00, na Sala Dr. Félix Ribeiro THE HANDMAID’S TALE "A História da Aia" De Volker Schlondorff (Estados Unidos, 1990 - 108 min., legendado em português). Segue o texto da Cinemateca acerca do filme:

A costela política de Pinter encontrou certamente motivos de interesse nesta distopia imaginada pela canadiana Margaret Atwood, num mundo dominado por fundamentalistas e onde a sexualidade é ao mesmo tempo arma de dominação e de rebeldia.

Na terra do Ramalho Eanes

olha só que tão bom gosto parecem ter estes meninos ;)
Companhia de Teatro Cães À Solta

Meias de Vidro

A interpretação de Vivien Merchant marcou para sempre esta peça, onde quer que se tem representado. Especialmente na sequência inicial de Sarah calçando as meias de vidro.
Aqui a encenação de Francis Richard com Anne-Hélène Prévost em Abril passado em Montreal, Canadá.

Vivien Merchant (1929-1982)

Harold Pinter despe a sua vida conjugal na peça que estamos a trabalhar: "O Amante".
A protagonista, papel de Sarah, é interpretado por Vivien Merchant.
Foi na altura da criação desta peça que o casamento com a actriz Vivien Merchant se começou a deteriorar. A primeira mulher de Harold Pinter, era Vivien Merchant, casados em 1956, e tiveram 1 filho.
Nasceu Ada Thompson. Como actriz Vivien protagonizou muitos papeis das peças de Pinter, com destaque para "Regresso a Casa" em 1973, no inesquecível papel de Ruth. Peça que a fez ter sido nomeada para os Tony Awards em 1967.
Vivien viveu um percurso problemático com o alcool, com o casamento de ambos a deteriorar-se desde meados dos anos 60 (com Harold e Vivien na casa dos vinte anos), segundo Antonia Fraser, historiadora e segunda mulher de Pinter que o referiu no processo de divorcio.

Harold e Vivien divorciaram-se finalmente em 1980, vindo HP a casar com Antonia Frasier no mesmo ano. Vivien vem a falecer em 1982, aos 43 anos de idade, com enormes complicações do foro hepático (cirrose).